-
1 To test for the truth.
Literal: Acid Test (The acid test is a test from basic chemisty. It is used to test whether a solution is acidic by turning litmus paper red or testing precious metals)Универсальный русско-английский словарь > To test for the truth.
-
2 безошибочный показатель
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > безошибочный показатель
-
3 лакмусовая реакция
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > лакмусовая реакция
-
4 лакмусовая бумага
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лакмусовая бумага
-
5 лакмусовый
-
6 лакмусовая бумага
1) General subject: lacmus paper, litmus paper (litmus paper paper stained with litmus which is used to indicate the acidity or alkalinity of a substance), test-paper2) Engineering: test paper3) Agriculture: lithmus paper4) Forestry: reagent paper5) Metallurgy: (реактивная) litmus (test) paper6) Drilling: litmus test paper7) Measuring equipment: pH strips (лакмусовые полоски для определения фактора pH) -
7 лакмусовый
-
8 лакмусовая бумажка
1) General subject: acid test2) Medicine: litmus paper3) Literal: touchstone, litmus test4) Chemistry: pH paper5) Finances: acid-test ratio, quick ratio6) Graphic expression: ribbon (Recognition is a ribbon that helps us identify and replicate innovations...)Универсальный русско-английский словарь > лакмусовая бумажка
-
9 лакмусовая реактивная бумага
1) Chemistry: litmus paper2) Oil: litmus test paperУниверсальный русско-английский словарь > лакмусовая реактивная бумага
-
10 безошибочный показатель
1) General subject: lacmus test2) Makarov: litmus testУниверсальный русско-английский словарь > безошибочный показатель
-
11 лакмусовая реакция
1) General subject: lacmus test2) Makarov: litmus testУниверсальный русско-английский словарь > лакмусовая реакция
-
12 осёлок
1) General subject: Turkey stone, acid test, burr, facing stone, hone, rubber, strickle, touchstone2) Aviation: oil stone3) Dialect: rub4) Engineering: grindstone, sanding brick, stone, whetstone5) Construction: abrasive brick, hone stone6) Automobile industry: bur, grinding stone, sharpener7) Forestry: dressing stick, oilstone (для правки с маслом), slips tone8) Metallurgy: emery brick9) Mechanics: oilstone10) Automation: hand hone, oilstone (для заточки с маслом), sharpening stone11) Robots: grind stone12) Makarov: litmus test, slipstone -
13 оселок
1) General subject: Turkey stone, acid test, burr, facing stone, hone, rubber, strickle, touchstone2) Aviation: oil stone3) Dialect: rub4) Engineering: grindstone, sanding brick, stone, whetstone5) Construction: abrasive brick, hone stone6) Automobile industry: bur, grinding stone, sharpener7) Forestry: dressing stick, oilstone (для правки с маслом), slips tone8) Metallurgy: emery brick9) Mechanics: oilstone10) Automation: hand hone, oilstone (для заточки с маслом), sharpening stone11) Robots: grind stone12) Makarov: litmus test, slipstone -
14 средство для испытания
1) General subject: lacmus test (чего-л.)2) Makarov: litmus test (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > средство для испытания
-
15 безошибочный показатель намерений
Mass media: litmus test for intentionsУниверсальный русско-английский словарь > безошибочный показатель намерений
-
16 лакмусовая (реактивная) бумага
Metallurgy: litmus (test) paperУниверсальный русско-английский словарь > лакмусовая (реактивная) бумага
-
17 средство для испытания чего-л.
Patents: litmus testУниверсальный русско-английский словарь > средство для испытания чего-л.
-
18 средство средств·о
1) (для осуществления чего-л.) means; мн. (технические) devicesпустить в ход выигрышное или последнее средство — to play (one's) trump-card
дипломатическое средство (против кого-л.) — diplomatic expedient (against smb.)
мирные средства — peaceful / pacific means
национальные средства контроля / проверки (выполнения соглашения) — national means of verification
спасительное средство — sure / wonder-working remedy
средства ведения войны — means of war / warfare
средство для достижения цели — leverage, instrument, means to an end, expeilient
незначительное / мелкое событие, в высшей степени раздутое средствами массовой информации — mass media event амер.
средства массового уничтожения — means of mass destruction / annihilation
средства, обеспечивающие выполнение договора — means to secure the performance of a treaty
средство платежа (о функции денег) — medium / means of payment
средство пропаганды — means of propaganda, vehicle for propaganda
средства связи — means / medium of communication
сдерживания / устрашения — deterrent
средства существования — means of subsistence / living
средства формирования общественного мнения — media forming / building / moulding public opinion
2)3) мн.эк. — resources, funds; (активы) assetsвыделять средства для чего-л. — to allocate funds for smth.
направлять средство на что-л. — to channel funds for smth.
получать средство (напр. путём выпуска акций) — to raise the finances
государственные средство — public / state funds
денежные / платежные средства — means, funds
денежные средство, имеющиеся в наличии — available funds
денежные средство, инвестированные в ценные бумаги — tied-up funds
законное платёжное средство — legal / lawful / common tender
оборотные средства — current / circulating assets
основные средство — permanent assets; fixed capital
средства, высвобождающиеся в результате сокращения военных бюджетов — funds released as a result of a reduction of military budgets
средство а, поглощаемые гонкой вооружений — resources absorbed by the arms race
средство, сэкономленные в результате разоружения — disarmament dividends
средство, управляемые по доверенности — trusteed funds
4) юр.средство правовой / судебной защиты — (legal) remedy
-
19 красная лакмусовая реактивная бумага
Универсальный русско-английский словарь > красная лакмусовая реактивная бумага
-
20 бумага
сущ. paperбумага артикуляционная articulating paperбумага для получения оттиска зубов blue print paperбумага индикаторная reagent paperбумага лакмусовая litmus paperбумага нейтральная лакмусовая реактивная litmus neutral test paperбумага пергаментная oil-paperбумага прикусная копировальная articulating paperбумага промасленная oiled paperбумага реактивная indicator paperбумага фильтровальная qualitative filter paper
- 1
- 2
См. также в других словарях:
litmus test — litmus test, 1. (Chem.) A test to determine acidity or alkalinity, using litmus as an inddicator. [PJC] 2. Hence: (Fig.) A test for a single factor, which has only two outcomes, positive or negative; specifically: (Politics) the question of… … The Collaborative International Dictionary of English
litmus test — litmus .test n [singular] 1.) one detail that is examined in order to help you make a decision about how suitable or acceptable someone or something is litmus test of/for ▪ The mayoral election is regarded as the litmus test for the integrity of… … Dictionary of contemporary English
litmus test — n. 1. a test using litmus paper to determine whether a solution is an acid or a base 2. any test in which a single factor determines the finding [a litmus test for political candidates] … English World dictionary
litmus test — litmus ,test noun count 1. ) an event, decision, etc. that provides a clear sign of what someone is really like or what their intentions are: The vote will be a litmus test for how serious the international community is about tackling… … Usage of the words and phrases in modern English
litmus test — ► NOUN 1) a test using litmus. 2) a decisively indicative test … English terms dictionary
litmus test — UK / US noun [countable] Word forms litmus test : singular litmus test plural litmus tests 1) an event, decision etc that provides a clear sign of what someone is really like or what their intentions are The vote will be a litmus test for how… … English dictionary
litmus test — [[t]lɪ̱tməs test[/t]] litmus tests N COUNT: usu sing, usu N of/for n If you say that something is a litmus test of something such as the quality or success of a particular thing, you mean that it is an effective and definite way of proving it or… … English dictionary
litmus test — noun a) A simple test for the acidity or alkalinity of a substance, using litmus paper. Temple, under its new coach, Ray Morrison, formerly of Vanderbilt, will be put to the blue litmus test Friday night when it takes on Georgetown. b) Any test… … Wiktionary
litmus test — noun 1. a coloring material (obtained from lichens) that turns red in acid solutions and blue in alkaline solutions; used as a very rough acid base indicator • Syn: ↑litmus • Hypernyms: ↑acid base indicator • Substance Holonyms: ↑litmus paper 2.… … Useful english dictionary
litmus test — noun 1》 Chemistry a test using litmus. 2》 a decisive test: they failed the litmus test of political maturity … English new terms dictionary
litmus test — noun (singular) 1 something that makes it clear what someone s attitude, intentions etc are: The election will be an interesting litmus test on the greening of politics. 2 a test using litmus paper … Longman dictionary of contemporary English